Republicado. Originalmente publicado 4 de febrero de 2022 @ 10:27
Tienes tu cocinilla de camping y has utilizado varios balones de gas y ya no sabes qué hacer con ellos, si desecharlos o reutilizarlos de alguna manera. También puede ser que no tengas el dinero para comprar nuevos balones de camping. O peor aún, por alguna catástrofe o caos socioeconómico, ya no hay disponibles para comprar. O, tal vez eres un Prepper ultra preparado que ya está pensando en tener un ingreso extra vendiendo balones de gas de camping para cuando el resto no tenga. Quién sabe. El tema de hoy entonces, es sobre las cocinillas de camping y el gas en sus diversos formatos.
Empecemos dejando en claro que todo lo que hablaremos se aplica en primera medida a Chile, dado que en el periplo buscando información, mangueras y conectores de gas, descubrí que cada país es distinto en algunos puntos (como los enchufes de la electricidad). Sigo pensando que todo esto debería ser universal, para facilitar la vida.
En segundo punto, haré algunas definiciones total y absolutamente personales para facilitar la comprensión de lo que voy a tratar y que no es sencillo de entender. Me refiero a los nombres de algunos de los objetos que mencionaré.
Hay que considerar que los balones de camping, ya sean spray o redondos, vienen con una mezcla variable según cada marca de Propano (apto para el frío, ya que puede funcionar desde -44ºC hacia arriba) y Butano (mejor a temperaturas cálidas), lo que les confiere distintas características ante el frio o la altura a la que los utilizaremos, pero que para efectos prácticos no tendremos en cuenta. El Gas Licuado domiciliario es una mezcla de Propano y Butano, de todas maneras muy similar. Con todo lo anterior, y conociendo las cocinillas a gas (y otros equipos) que tenemos y los balones de gas que podemos usar, analizaremos cada escenario que queremos resolver.
NOTA: de ahora en adelante trabajaremos con gas licuado, combustible inflamable y explosivo. Recuerda tomar todas las medidas de seguridad antes de hacer algo con él, como trabajar al aire libre, lejos de fuentes de calor, llamas, etc. Obviamente no fumes durante la operación. Por último, no me hago responsable si te conviertes en un objeto volador en llamas, por que aparte de los riesgos, ningún producto mencionado más abajo, están acreditados en el país por la SEC.
Rellenar balones de 230 o 450 gr.
Para lograr esto, deberemos conectar un balón de Gas licuado a los balones pequeños. Necesitaremos un regulador de gas licuado con su manguera respectiva. Ojo que sea de los reguladores y mangueras a presión y no de los más seguros que son atornillados, dado que debemos cambiar el conector al final de la manguera por otro. ![]() Este es el conector que debemos colocar al final de la manguera con el regulador. la base con hilo que se ve es universal y es igual que el tienen los balones de 230 y 450 grs. Esta es la pieza principal para cualquier otro escenario que queramos ya que ahí se conectarán todos los otros conectores y adaptadores que mencionaremos. Para conectar al anterior el balón de gas de camping de 230 grs o 450 grs, necesitarás una llave bidireccional que tiene el mismo hilo a ambos lados. Como este. ![]() Como sugerencia, compra el pack del link anterior con el otro adaptador, que se usará en otro escenario. Finalmente, sólo debes conectar el balón de gas de 230 grs a rellenar. Recuerda que el gas licuado cae por gravedad y presión. El balón que quieras rellenar debe quedar abajo del balón de gas licuado lleno, idealmente enfriado y congelado para disminuir la presión y permitir que el gas fluya hacia él. ![]() |
![]() ![]() |
Rellenar gas spray 227 gr
Para rellenar un canister de gas tipo spray de 227 gr, el proceso es similar al anterior. Sólo debemos incorporar extra un adaptador que convierte la conexión tipo Spray a una atornillable. Con este, conectas como si fuera un balón de 230 grs. Como mencioné, es el mismo pack que incluye la llave de paso. Compra los dos. |
![]() |
Rellenar balón 230 grs con Gas Spray 227 gr, o viceversa
Con lo que ya aprendimos en los dos escenarios anteriores, ya podemos rellenar ambos tipos de balones de gas indistintamente, utilizando el adaptador para Spray y la llave bidireccional atornillable. Sólo necesitas poner arriba el balón lleno y abajo el vacío. Recuerda que el vacío debe estar más frío que el lleno también.

Utilizar balón de gas 230 o 450 gr en Cocinilla de Camping

Este adaptador tipo spray y la manguera permiten realizar esta conversión de forma sencilla. Instalas el adaptador y conectas a ella la manguera. Sin embargo, sugiero mejor este otro, un poco más caro, ya que trae llave de paso.
Utilizar Balón de Gas licuado domiciliario (5, 11 y 15 kg) en Cocinilla de Camping

El final de este escenario es dejar de utilizar los pequeños balones de gas de camping tipo spray en la cocinilla de camping, y conectar directamente el balón grande de gas licuado domiciliario. Para esto tenemos dos opciones. Convertir la conexión de la cocinilla a una atornillable o utilizar un adaptador que nos imite la conexión a presión de los canister de gas tipo spray. Aquí puede haber un truco extra que deberás sortear, ya que algunas cocinillas usan el tamaño del canister spray para ajustar y sellar la conexión, al empujarlo desde atrás. Dependerá de tu cocinilla.
Debes contar con el mismo material que en el caso anterior, pero en vez de conectarlo a un balón de camping de 230 gr, lo conectas a la manguera del regulador de gas licuado con el conector que mencionamos al principio. La otra punta va al adaptador que permite reemplazar el canister tipo spray.
Utilizar Gas Spray 227 gr. en Minicocinilla de Camping
Un último escenario, ya más sencillo de montar teniendo todo el equipamiento que hemos mencionado antes. Para esto, basta utilizar el Adaptador para Canister Spray que utilizamos para rellenar el canister de 227 grs tipo Spray. Y sobre ese, atornillamos la minicocinilla.
En resumen, necesitas estos materiales:
Regulador de Gas licuado + Manguera
Manguera para balón atornillable
Con todo lo anterior, estás listo para cualquier idea que quieras hacer con tus balones de gas.
Si aún no has comprado cocinilla de camping, existe en el mercado una que funciona con canister tipo spray y que también cuenta con la conexión para una manguera y regulador de balones de gas de 5 o más kilos.
¿Crees que falta algo? ¿O harías algo de otra manera? Déjalo en los comentarios.
Hola! Tienes links actualizados a algunos que ya no funcionan? He estado buscando esta información por todas partes y este es el primer sitio que encuentro y que confirma que todo esto se puede hacer. Gracias!
Estoy en la búsqueda de cómo adaptar un gas licuado a una cocinilla, pero no encuentro el adaptador y me parece que es justamente uno de los links que ya no están.
Gracias nuevamente!
Hay unas cocinillas que traen conexión para una manguera. Puedes conectarle ahí un balón de gas licuado.
https://www.mercadolibre.cl/cocinilla-a-gas-regulador-camping-cocina-portatil-con-maleta/p/MLC29510225